Обзоры
"Гонщик Спиди: Великий план"
Длительность - 89 минут
Единственная до последнего времени* лицензионная кассета, выпущенная в России, включает в себя первые два эпизода: "Великий план" ("The Great Plan") и "Вызов гонщика в маске" ("Challenge of the Masked Racer").
Радуют хорошо подобранные голоса героев, да и вообще, перевод и дубляж - отличные, в отличие от русской ТВ-версии, при просмотре которого порой создаётся впечатление, что читается подстрочник.
Рецензия на кассету: "Гонщик Спиди - самый знаменитый герой автогонок и борец с преступностью. Его автомобиль "Маш-5" - самая быстрая гоночная машина в мире и самое неотразимое оружие против преступников. Стоит только кому-нибудь попасть в беду, как гонщик Спиди, его друзья Трикси и Шарки, младший брат Спридл и любимая обезьянка Сприндла Чим-Чим спешат на помощь! Держитесь крепче на крутых виражах и присоединяйтесь к непобедимой команде гонщика Спиди в захватывающих историях!".
Первую серию можно посмотреть на Youtube:
"Великий план", часть 1
"Великий план", часть 2
"Великий план", часть 3
"Великий план", часть 4
"Speed Racer: Born to race"
"The years have gone by in a blur. Some filled with warmth…Some with cold bitterness…But one fateful day remains in my mind as vividly as if it were yesterday…It was the day racing was burned into my soul"*,- так начинается история. Перед нами предстаёт мир воспоминаний Спиди: маленький мальчик, тяжело переживает уход из дома старшего брата. На гонках от знаменитой Go Team выступает кузен Спиди - Хенк, но Спиди просто боготворит своего брата Рекса и не хочет видеть никого на его месте: "To me, my brother wasn`t just another driver -he was a god". В это же самое время на гонках появляется таинственный человек и происходит авария, повлекшая гибель Рекса… или того, кого за него принимали? Последними звучат слова незнакомца, что Рекс Рейсер должен умереть и превратиться в Гонщика Икс. Здесь же мы первый раз видим Трикси, но судьбоносая встреча героев произойдёт лишь через семь лет после этого… Далее читатель ещё узнает о предыстории создания GRX-a и Mach 5, первой встрече семьи Рейсер и Гонщика Икс, дальнейшей судьбе Хенка и о многом другом, что получает продолжение в сериях.
Сверху на обложке "шапка" - "the untold origin", посему сам комикс повествует от моментах, которые не получили раскрытия в сериях "Speed Racer". Чтобы полностью понять события, о которых повествуется, нужно быть в курсе событий оригинальных серий, иначе может оказаться, что его просто не интересно читать: здесь действие лишь завязывается, и ни о какой заверщённости речи не идёт. Автор постоянно обращается к оригинальным сериям и истории студии "Тацуноко", создавшей сериал. Некоторое такие "ссылки" выглядят достаточно забавно: символика студии на одежде Рекса, Попс в костюме героя из аниме "Gatchaman", список имён для будущего ребёнка- имена персонажей из "Battle of the Planets" (первого перевода "Gatchaman" на английский.
Сами по себе интересны предисловие, написанное Питером Фернандезом, и комментарии Томми Юна (иллюстратора) о сериале вообще, героях, создании комикса и многом другом, сопровождающиеся иллюстрациями. В конце комикса прилагается краткая информация о "Speed Racer" (использованная, в частности, на этом сайте): имена персонажей, наименование серий, текст опенинга.
Чисто графически эта работа - попытка совместить лучшие традиции манги и американских комиксов (да, такое бывает). По ходу истории идут постоянные отсылки на серии, в общем, всё "по правилам" и никакой бездарной отсебятины в худших традициях фанфиков.
